Most Android applications don't take advantage of the extra screen space on tablets, but not Apple Music. The latest beta release, version 2.7, officially adds support for Android tablets — among other improvements.

Here's the changelog from the Play Store:

If you want to try it out, you can download the latest beta release from APKMirror. The beta program is private, but you can apply to join it here.