One of the Google Pixel 4's coolest tricks is live speech-to-text transcription in its Recorder app. How does it hold up when used by one of the world's fastest talkers? What about people with different accents? WSJ's Joanna Stern put it—and a courtroom stenographer—through a series of tests to find out.