Mac 911

Nope, you can’t tell if someone has received your Mail Drop file

Apple doesn't provide an acknowledgement loop for email attachments sent by Mail Drop.